法國  20世紀初

新收

口徑25厘米,，高5厘米

杯底印有塞夫勒國家瓷廠橢圓形“S. 48”的生產(chǎn)標記和“Manufacture National, Doré à Sèvres,， 1904”的裝飾標記,，說明該器物1848年燒制成形,，1904年才再次施加低溫金彩裝飾,。內(nèi)壁上“JC”兩個重疊的花體大寫字母,，可能是定制這件器物的顧客的名稱縮寫,。模仿半扇貝殼的器皿常見于歐洲陶瓷器,。十六世紀,，歐洲人對于瓷器還十分不了解,，西班牙人文主義哲學家達米昂·德戈伊斯（Dami?o de Góis）見到來自中國的瓷器認為是貝殼制成的。英語“瓷（porcelain）”一詞的語源仍存有爭議,，但是離不開“瑪瑙,，寶石，貝母”這些意思,。 模仿貝殼形狀的歐洲陶瓷器皿流行是不是對這種“誤解”的一種自嘲呢,？      （翟毅）